02.02.2010 11:55

Carmona i Pujalte tornen a l’escola

Cristina Collado

Els entrenadors del futbol sala i l’hoquei patins blaugrana estan revivint la seva etapa escolar. Tots dos estudien anglès a les instal•lacions del club, i Barça TV i www.fcbarcelona.cat n’han estat testimonis.

Durant tres hores a la setmana, Marc Carmona i Ferran Pujalte aprenen anglès a les oficines del FC Barcelona. El primer, n’havia estudiat però quan era molt petit. Per a Pujalte aquesta és la primera vegada que s’atreveix amb l’idioma anglosaxó. “Com jo sóc més gran, a la meva època s’estudiava francès. Et deixaven triar entre l’anglès o el francès, i aquesta última era l’opció més fàcil”, recorda el tècnic del Barça Sorli Discau.

L’alumne aplicat

Des de l’octubre, Carmona i Pujalte comparteixen aula. Ha estat com un retorn a l’escola, amb deures inclosos: “Jo els faig sempre, però el Ferran no.” Una acusació que el mateix Pujalte reconeix: “El Marc és molt aplicat. És un alumne 11.” L’entrenador de l’equip de futbol sala assumeix que a vegades rep ajuda externa: “A casa se’n foten de mi. El diumenge faig durant una estona els deures i a vegades les meves nenes m’ajuden si tinc algun dubte.”

Marc Carmona mira cap el futur. Un somni seria: “El meu objectiu és que quan juguem a Europa, poder fer com el Pep Guardiola, que no vol traductors perquè ell mateix contesta en anglès.” De moment, però, els objectius són menys ambiciosos: “A vegades rebo correus per passar alguna entrevista en anglès i em sap molt greu no poder respondre bé. Avui en dia et sents una mica inútil si no saps anglès”, argumenta el tècnic català.

Formació contínua

Ja sigui amb classes d’idiomes o amb qualsevol altre curset, la intenció és mantenir una formació d’una manera continuada: “La formació no s’ha de deixar mai, sigui en això o en altres coses. Jo no he deixat de formar-me mai però l’idioma el tenia ja molt rovellat”, afirma Ferran Pujalte. L’entrenador del Barça Sorli Discau reconeix: “L’anglès avui en dia és vital.”